| 1. | Cathay is to reduce 20 per cent of its daily scheduled flights from today because of escalating industrial action by the pilots
由于机师工业行动升级，国泰由今日起缩减两成航班服务。 |
| 2. | Cathay pacific management and pilots will meet again on friday morning in a last - ditch attempt to avert threatened industrial action
国泰劳资双方将在周五早上尽最后努力，希望成功取消工业行动。 |
| 3. | For example , in the uk there are six independent pay review bodies covering professional groups who are not allowed , or at least not expected to resort to industrial action i
以英国为例，不准采取工业行动或至少政府不预期他们会采取工业行动 |
| 4. | The national miners union threatened unspecified " industrial action " against the mining business , accusing managers of earning fortunes while compromising on safety
国家矿业联盟威胁没有批准的违反矿业的工业行为，指责管理者牺牲安全以谋取利益。 |
| 5. | The national miners union threatened unspecified " industrial action " against the mining business , accusing managers of earning fortunes while compromising on safety
国家金矿联合会扬言以未特指劳工行动的反动采矿业，指责经营者为挣钱而忽视安全。 |
| 6. | For example , in the uk there are six independent pay review bodies covering professional groups who are not allowed , or at least not expected to resort to industrial action i
以英国为例，不准采取工业行动（或至少政府不预期他们会采取工业行动） |
| 7. | The national miners union threatened unspecified " industrial action " against the mining business , accusing managers of earning fortunes while compromising on safety
全国矿工工会警告过指定的"工业行动" ，对采矿业，指责经理赚取财富，而忽略行动的安全。 |
| 8. | The national miners union threatened unspecified " industrial action " against the mining business , accusing managers of earning fortunes while compromising on safety
国家矿工工会威胁矿工行业要进行一个不确定的“劳工行动” ，指控矿主门为了自己的财富而不顾工人的安全。 |
| 9. | The national miners union threatened unspecified " industrial action " against the mining business , accusing managers of earning fortunes while compromising on safety
全国矿工联合会可能要采取反对矿业的“业内行动，但没有详细说明，控告管理人员只顾发财，忽视安全隐患。 |
| 10. | The national miners union threatened unspecified " industrial action " against the mining business , accusing managers of earning fortunes while compromising on safety
南非全国矿工工会威胁将对整个金矿业进行不定的“行业内行动” ，他们指责矿主们为了赚钱忽视了矿工的安全。 |
